Gunmen attack military checkpoint south-east of the Libyan capital Tripoli killing 15 soldiers and injuring several others, officials say.