Netherlands takes legal action against arrest of activists on piracy charges after protest against Arctic oil drilling.