A team working on a bird call recording project in Oman says it has discovered a new species of owl in the region.