Gunmen attack the Russian embassy in Libya, shooting at the building and trying to gain entry, the Russian foreign ministry says.