Growing signs of a US-Iranian thaw have rattled Israel and could make for a tense encounter between the two leaders.