At least six people killed after armed men raided police station, before attacking nearby army camp.