French President Francois Hollande is to meet Iranian President Hassan Rouhani on the sidelines of the UN General Assembly next week, Paris says.