Six people killed and 31 injured in collision between train and bus at a level crossing in Ottawa.