Russia will hand to the UN evidence implicating Syrian rebels in the 21 August chemical attack, its foreign minister says.