Helicopters help find hundreds still stranded after heavy rains killed eight people and damaged homes in US state.