Police say former reservist Aaron Alexis had suffered mental-health problems before killing 12 people in Washington DC.