The Palestinian Islamist movement Hamas denies training militants who claim to have been behind a string of bomb attacks in Egypt in the past two weeks.