Four men have been convicted over roles in rape and murder of 23-year-old woman in capital Delhi last year.