Formal apology for colonial era mass killings comes ahead of state visit by the Dutch prime minister to Jakarta.