A car bomb near a Shia mosque in the Iraqi capital Baghdad has killed at least 35 people, officials say.