Inaction to cause "irreparable damage" to ban on chemical weapons, US secretary of state says as chamber delays vote.