New York-based Human Rights Watch says rocket-debris suggest chemical attack was launched by Syrian government forces.