Two people killed as troops battle on disputed border, threatening to escalate tensions between the two countries.