Alexei Navalny, who led rallies against Russian president, takes on Kremlin ally in first vote of its kind in a decade.