Syrian rebels have withdrawn after briefly entering an ancient Christian town of Maaloula, north of Damascus, the main opposition alliance says.