Judiciary makes unprecedented apology for actions of its members under military rule in 1970s and 1980s.