Pakistan police register charges against former ruler over killing of Muslim leader during mosque siege in 2007.