Officials say there has been an unsuccessful attack on a Panama-flagged container ship passing through the waterway.