The UN secretary general says he expects to receive a report from inspectors investigating an apparent chemical weapons attack on Syrian civilians by the weekend.