Mexican authorities will perform DNA tests to determine if bodies found are those of 12 youths abducted in May.