Bus carrying more than 30 passengers plunges more than 30m into ravine near highland resort area, officials say.