Historic visit to Dachau comes as Merkel steps up warnings about far-right threat while campaigning for third term.