An Egyptian court is to review a petition to release deposed President Hosni Mubarak, as EU ministers discuss aid in the wake of recent violence.