At least 24 Egyptian policemen have been killed in an attack near Rafah in the troubled Sinai peninsula, officials and medical sources say.