At least 38 people killed after they took police officer hostage in a bid to escape, sources say.