Three people killed in southern suburbs of Lebanese capital, near complex used by armed Shia group.