Local group says birdshot and tear gas used by security forces to disrupt attempt via social media to stage protest.