Company says ban unfairly includes 21 of its subsidiaries that were not linked to fatal Deepwater Horizon blast in 2010.