Decree by interim president Adly Mansour reduces punishment to a fine; rights groups say measure does not go far enough.