Senior US senators bound for Egypt amid reports Western and Gulf envoys held talks with Muslim Brotherhood official.