State has abandoned its role in rehabilitating criminals and 24 jails have become self-governing, study finds.