Brawl rocks parliament over referendum on fourth nuclear power station on earthquake-prone island.