Report finds sharp rise in violence against civilians, especially women and children, as international forces withdraw.