Palestinian group Hamas says it has documents proving rivals plotting to discredit it with Egyptian authorities.