A prominent Libyan political activist and two senior security officials are shot dead in the restive eastern city of Benghazi.