Israel says it will release a number of Palestinian prisoners as part of an agreement made with US Secretary of State John Kerry to resume peace talks.