Crowds again fill Cairo after EU foreign policy chief calls for deposed president to be freed from custody.