Free Syrian Army and al-Qaeda-linked fighters clash at Aleppo checkpoint, days after commander was shot by rival group.