Commander shot in the head by al-Qaeda-linked group in attack that signals growing strife between rebel groups.