The US warns Egypt against further Muslim Brotherhood arrests, as supporters and opponents of ousted President Morsi prepare for new protests.