Rights group issues scathing attack on trial of Palestinian women over weekly protests against West Bank settlement.