Officials from North and South Korea negotiating restart of Kaesong border site shut down amid nuclear tensions.