The Syrian opposition figure tasked with forming an interim government to administer rebel-held areas resigns, citing an inability to do so.