Supporters and opponents of ousted Egyptian President Mohammed Morsi clash hours after three pro-Morsi protesters are killed by army fire.