Group leading millions seeking Morsi ouster call for leader to quit by Tuesday threatening "civil disobedience".